-
1 торцовое уплотнительное кольцо
1) Engineering: o-ring face seal, orfs2) Production: face sealУниверсальный русско-английский словарь > торцовое уплотнительное кольцо
-
2 гайка штуцера с торцовым уплотнительным кольцом
Engineering: o-ring face seal fitting nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка штуцера с торцовым уплотнительным кольцом
-
3 держатель торцового уплотнительного кольца
Engineering: o-ring face seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > держатель торцового уплотнительного кольца
-
4 соединение с торцовым уплотнительным кольцом
Engineering: o-ring face seal jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение с торцовым уплотнительным кольцом
-
5 торцовое кольцевое уплотнение
Универсальный русско-английский словарь > торцовое кольцевое уплотнение
-
6 штуцер с торцовым уплотнительным кольцом
Engineering: o-ring face seal fitting, orfs fittingУниверсальный русско-английский словарь > штуцер с торцовым уплотнительным кольцом
-
7 уплотнение
seal
- (набивка) — packing
-, воздушное — air seal
-, воздушно-масляное — air/oil seal
-, гидравлическое — hydraulic seal
- данных (в регистрирующем устройстве) — data multiplexing
-, контактное — contact seal
-, контактное торцевое — face contact seal
-, лабиринтное — labyrinth seal
бесконтактное устройство для уменьшения утечки жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc, in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.
-, масляное — oil seal
- между ступенями (компрессора), лабиринтное воздушное — interstage air labyrinth seal
-, межступенчатое воздушное — interstage air seal
- опоры, воздушное — bearing air seal
воздушное уплотнение, предотвращающее попадание газов в опору, и утечку масла из опоры компрессора. — the bleed air is fed from the compressor stages to pressurize bearing seals against oil or gas leakage.
- передачи данных (измерений) — data transmission multiplexing multiplex code transmission.
- подшипника (масляное) — bearing (oil) seal
- раструбом (соединения трубопровода) — bell-and-spigot joint seal
-, сальниковое — gland seal
- сфера no конусу (соединения трубопровода) — ball-and-socket joint seal
- типа поршневого кольца подавать давление (обеспечивать наддув) в опору — piston-ring type seal pressurize the bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уплотнение
-
8 торцовое уплотнительное кольцо
Русско-английский словарь по машиностроению > торцовое уплотнительное кольцо
-
9 уплотнение
уплотнение сущ1. multiplexing2. seal 3. sealing воздушное уплотнениеair sealвоздушное уплотнение опорыbearing air sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвременное уплотнениеtime-division multiplexingвыбивание скачка уплотненияshock expulsionголовной скачок уплотнения1. bow shock2. front shock гребень лабиринтного уплотнения1. rotating seal knife edge2. labyrinth sealing knife edge давление в скачке уплотненияshock pressureдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдиффузор с косым скачком уплотненияoblique-shock diffuserзамыкающий скачок уплотнения1. terminal shock wave2. terminal shock интенсивность скачка уплотненияshock strengthканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringконтактное уплотнениеcontact sealконтактно-торцевое уплотнениеface contact sealкосой скачок уплотненияcrossed shockкриволинейный скачок уплотненияcurved shockлабиринтное уплотнениеlabyrinth sealманжетное уплотнениеsealing capмасляное уплотнениеoil sealмежступенчатое уплотнениеinterstage sealпоглощение скачка уплотненияshock swallowingпоток без скачков уплотненияshock-free flowрезиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber coreсальниковое уплотнениеgland sealсистема уплотненийsealing system(напр. люков) скачок уплотнения1. pressure shock2. compression shock угол скачка уплотненияshock wave angleуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнение с частотным разделениемfrequency-division multiplexingфронт скачка уплотненияshock wave frontэнергия скачка уплотненияshock wave energy -
10 поверхность кольцевого уплотнения
Engineering: seal ring faceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность кольцевого уплотнения
-
11 всего после каких-то
Всего после каких-то-- After only 185 hr of running, carbon deposits were found on the face seal ring.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всего после каких-то
См. также в других словарях:
Seal (mechanical) — Compression seal example A mechanical seal is a device which helps join systems or mechanisms together by preventing leakage (e.g., in a plumbing system), containing pressure, or excluding contamination. The effectiveness of a seal is dependent… … Wikipedia
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
seal — I. noun (plural seals; also seal) Etymology: Middle English sele, from Old English seolh; akin to Old High German selah seal Date: before 12th century 1. any of numerous carnivorous marine mammals (families Phocidae and Otariidae) that live… … New Collegiate Dictionary
Seal of the President of the United States — Details Armiger President of the Un … Wikipedia
Seal — • The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era. It was natural then that high functionaries of the Church should adopt the habit as soon as they became socially and politically important Catholic… … Catholic encyclopedia
Seal (device) — A seal can mean a wax seal bearing an impressed figure, or an embossed figure in paper, with the purpose of authenticating a document, but the term can also mean any device for making such impressions or embossments, essentially being a mould… … Wikipedia
Seal (emblem) — Present day impression of a Late Bronze Age seal … Wikipedia
seal — 1. n. & v. n. 1 a piece of wax, lead, paper, etc., with a stamped design, attached to a document as a guarantee of authenticity. 2 a similar material attached to a receptacle, envelope, etc., affording security by having to be broken to allow… … Useful english dictionary
SEAL — 1. n. & v. n. 1 a piece of wax, lead, paper, etc., with a stamped design, attached to a document as a guarantee of authenticity. 2 a similar material attached to a receptacle, envelope, etc., affording security by having to be broken to allow… … Useful english dictionary
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
Dry gas seal — Dry gas seals are non contacting, dry running mechanical face seals consist of a mating (rotating) ring and a primary (stationary) ring. When operating, grooves in the rotating ring generate a fluid dynamic force causing the stationary ring to… … Wikipedia